Prevod od "ruce se" do Srpski

Prevodi:

ruke se

Kako koristiti "ruce se" u rečenicama:

Ústa mi vyschla, ruce se třesou, srdce mé na tácu tobě jen nesou.
"Usta suva, ruke se tresu "Moje srce je tvoje da ga uzmeš
Takže podepisuju šek, ruce se mi klepou...
Крећем да потписујем, а рука почиње да ми дрхти...
Jeho ruce se už ani nehnou.
Mislim da ih sigurno neæe pomerati.
Většina z mých průzkumů ukazuje, že většina důvěryhodných okultních léčitelů... věří, že je prostoupena Duchem svatým- že jejich ruce se stávají zázračným božským nástrojem.
Veæina psihohirurga veruje da su obuzeti Svetim duhom, da su njihove ruke postale èudesne božje alatke.
Iki, lásko, za ruce se vodit nebudeme.
lki, ljubavi, mi smo odavno prevazišli držanje za ruke.
Ruce se o sebe postarají samy.
Руке ће се побринути саме за себе.
Nicméně, oba jsme si objednali sojové latte... (asi pěknej hnus:-))...a když přinesli první, oba jsme po něm šáhli, a naše ruce se setkaly.
I tako, obojica smo naruèili sojino mleko i kada je prvo došlo, obojica smo krenuli za èašu, i ruke su nam se dotakle.
Sexuální obtěžování jde ruku v ruce se stresem způsobenými přestávkami v práci, a jakákoliv obvinění nebo kriminální aktivity jdou přímo do policejního oddělení Princeton Plainsboro.
Seksualno napastovanje ide preko personalnog, odmori vezani na stres preko radnièkog vijeæa, a sve optužbe za kriminalne aktivnosti idu direktno na policijsku stanicu Princeton Plainsboro.
Ale někdy, moje ruce se, um, třásly.
Ali ponekad su mi se ruke... tresle.
Víte, když jsme s Tedem vařili a naše ruce se poprvé dotkly, věděla jsem, že mě po hodině vezme na střechu, políbí mě a dá mi růži.
Znate, kad smo Ted i ja kuhali i ruke nam se dotaknule prvi put tada sam znala da æe me poslije predavanja odvesti na krov, poljubiti me i dati mi ružu.
A pán se musí velmi pohoršovat nad pokusem o vedení dvojího života, který jde ruku v ruce se zlým světem a v tom samém čase se opovažuje být i naším plným bratrem.
A Gospod mora da je bio zaista uvreden kada je pokušao da vodi dvostruki život da ide ruku pod ruku sa svetom i da se usudio da ih zove braæom u isto vreme.
Ruku v ruce se skvělými alibi.
A ide uz vrlo èvrst alibi.
Nízkovoltový výboj, mohl způsobit, že její sval v ruce se stáhl okolo sloupu.
Udar niskog intenziteta... je mogao da uzrokuje da se mišiæi ruke, zgrèe oko bandere.
Moje oči jsou už příliš staré, a moje ruce se třesou.
Moje oèi su postale prestare. Moje ruke se tresu.
Podívejte se, moje ruce se nepřestávají chvět.
Vidiš, moje ruke ne prestaju da drhte. Vidiš, moje ruke... ne prestaju drhteti.
Jeho ruce se nemohly ani trochu třást, takže je evidentně zvyklý na násilí.
Ruke mu nisu podrhtavale, pa je očito naviknut na nasilje.
Na ruce se zbraní není téměř žádná krev.
Jedva da ima krvi na dršci pištolja.
Potřebuji, abyste položil ruce se mnou na desku.
Morate postaviti ruke zajedno sa mnom na planšetu.
Ruce se přeci dávají partnerovi kolem krku.
Treba samo da ih staviš oko svoje partnerke.
Ne, nedostane se ti žádné cti, abys mohl zemřít v ruce se svým mečem.
Ne, neæu ti dati èast da umreš sa maèem u ruci.
Chápu, jak znepokojující to může být, ale tvé ruce se třesou.
Znam da je ovo uznemirujuæe. Ali ruke ti drhte.
Také ho miluji, ale mé ruce se unavují.
Волим и ја. Руке су ми се умориле.
Ale taky si všimni, že se mi při tom projevu nezadrhl hlas, a ruce se mi netřásly.
Videæeš kako za vreme govora moj glas ne puca, moja se ruka ne trese.
Mít čaroděje po ruce se mi docela líbí.
Svidelo mi se da imam èarobnjaka u blizini.
Ruce se mu vždycky třásly od pití nebo od něčeho horšího.
Ruke su mu se tresle zbog piæa ili... Još gore.
Upřímně, byli jsme 4x na rande, 2x se objali, jednou políbili a také si podali ruce se značným sexuálním nábojem.
Pa, da ti budem iskren èetiri puta bili vani, dva zagrljaja i jedan poljubac i jedno rukovanje nabijeno seksualnosti.
A mé ruce se vnořili do vroucího černého dehtu.
I moje ruke su upale u kljuèali crni katran.
Tyto ruce se skutečně dotkly pekla.
Ove ruke su zaista dotakle pakao.
Dr. Hermanová, mé ruce se jen snaží napodobit ty vaše.
Pa, dr Herman, moje ruke samo pokušavaju da oponašaju vaše.
A její ruce se stanou jejich rukama.
I njene ruke æe postati njihove ruke.
Dokonce i mé ruce se staly zbraněmi.
Чак су ми руке постале оружје.
Asi myslí, že máš plné ruce se svým případem.
Сигурно мисле да си заузета случајем.
Když mě uviděl ve chvíli, která byla jeho poslední hodinou na tomto světě, jeho ruce se pohnuly jako ve zpomaleném filmu.
Када ме је видео, испоставило се у својим последњим сатима, његове шаке су се кретале као у успореном снимку.
Takže když divák prochází kolem, tak se kýve ze strany na stranu, a jeho ruce se pohybuje horečněji, jak se člověk dostane blíž.
Када посматрач прође поред њега, он почне да се клати и махнито помера руке све брже како се особа приближава.
Tyto trendy jdou ruku v ruce se stereotypním a nestoudným postavením žen v současné všelidové kultuře.
Ovi trendovi su udruženi sa stereotipiziranjem i groznim objektivizovanjem žena u današnjoj popularnoj kulturi.
Avšak ruku v ruce se svobodou jde zodpovědnost: zodpovědnost za budování vlastní zkušenosti a za to, že se tento tok nestane záplavou, která by nás ve svém důsledku ponechala méně informovanými než dosud.
Ali sa slobodom dolazi i odgovornost: odgovornost da organizujemo sopstveno iskustvo i da se pobrinemo da tok ne postane poplava i da nas ne ostavi manje informisanim nego što smo bili pre zaranjanja.
Velké sny nejsou pouhé vize, tvoří je vize ruku v ruce se strategiemi, aby se daly uskutečnit.
Veliki snovi nisu puke vizije, to su vizije uparene sa strategijama kako bi bili ostvareni.
0.57683420181274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?